Ihr Horoskop Für Morgen
Wie im Abschnitt 'Fakten' erwähnt, entstand 'The Lion Sleeps Tonight' tatsächlich in den frühen 20er Jahren in SüdafrikathJahrhundert. Es wird gesagt, dass sein Schriftsteller Solomon Linda und seine Hausbewohner tatsächlich Löwen verjagten, die Vieh, das sie besaßen, als Beute verwenden wollten. Und diese Bestrebungen dienen als Grundlage für die lyrische Komposition dieses Liedes.
Das meiste davon scheint den Löwen selbst zu preisen. Zum Beispiel stammen die Verse von dort, wo wir den Satz „Der Löwe schläft heute Nacht“ erhalten. Und sie stellen den Löwen einfach so dar, als ob er entweder im „mächtigen“ und „ruhigen Dschungel“ oder in der Nähe des „friedlichen“ und „ruhigen Dorfes“ ruht.
Der Dorfteil weist besonders darauf hin, dass er sich tatsächlich in der Nähe einer menschlichen Behausung befindet. Und der Chor selbst, der im Wesentlichen aus einer Wiederholung einer Phrase besteht, vergrößert den Löwen erneut.
Aber es ist die Brücke, die mehr zum oben genannten Ursprung des Liedes spricht. Hier sagt der Sänger seinem „Liebling“, er solle sich nicht ärgern, vermutlich weil der Löwe tatsächlich schläft. Dies ist also der erste Teil des Liedes, in dem diese Kreatur als tatsächliche Bedrohung dargestellt wird. Die allgemeine Andeutung ist also, dass die Menschen, die auch in der Nähe des Ortes leben, an dem der Löwe wohnt, sich leicht ausruhen können, da der Löwe auch in dieser besonderen Nacht in Frieden ist.
Erscheinungsdatum von 'The Lion Sleeps Tonight'
Der Ursprung dieses Liedes geht auf das Jahr 1939 zurück. Damals schrieb und nahm ein südafrikanischer Musiker namens Solomon Linda (1909-1962) es zum ersten Mal auf, obwohl es damals den Titel „Mbubu“ trug und vollständig in der Zulu-Sprache rezitiert wurde.
Es war ein anderer Schriftsteller, der Amerikaner George David Weiss, der später die englischen Texte herausbrachte. Er tat dies speziell für das Cover von 'Mbubu' von The Tokens, das zu diesem Zeitpunkt aufgrund einer falschen Aussprache des Wortes, aus dem der Chor des Songs bestand, als 'Wimoweh' bekannt wurde. Und dieses Wort war tatsächlich Er ist ein Wurm , was übersetzt 'du bist ein Löwe' bedeutet.
Somit waren The Tokens tatsächlich die ersten in einer langen Reihe von Künstlern, die tatsächlich „The Lion Sleeps Tonight“ sangen, wie dieser Satz von George Weiss selbst (1921-2010) hinzugefügt wurde.
Und die anderen Co-Autoren, die in der Version von The Tokens erwähnt werden, sind auch die Produzenten ihrer Wiedergabe, Luigi Creatore und Hugo Peretti.
Cover von 'The Lion Sleeps Tonight'
Dieses Lied wurde im Laufe der Jahrzehnte von vielen Künstlern gecovert. Unter einigen der großen Namen, die auffallen, sind Miriam Makeba (1960), R.E.M. (1993) und N Sync (1997).
Eine britische Gruppe namens Tight Fit ließ 1982 ebenfalls eine ziemlich erfolgreiche Wiedergabe fallen. Es war jedoch The Tokens, eine Doo-Wop-Gruppe aus Brooklyn, New York, die die wohl bekannteste Version als ihre Interpretation der Melodie veröffentlichte führte die US Billboard Hot 100 an (eine Leistung, die in Neuseeland wiederholt wurde) und erreichte Platz 11 in der UK Singles Chart sowie Charts in Australien, Belgien und Deutschland.
Die Tokens sollen sich anfangs für das Lied geschämt haben und tatsächlich versucht haben, zu verhindern, dass es veröffentlicht wird. Es war jedoch die B-Seite eines mittlerweile obskuren Tracks namens 'Tina', und sie nannten sogar ihr Debütalbum 'The Lion Sleeps Tonight'.
Das offizielle Erscheinungsdatum der Wiedergabe von The Tokens ist der 1. Januar 1961. Das Label hinter der Aufnahme ist RCA Records.
Verwendung in Filmen
'The Lion Sleeps Tonight' wurde in einer Reihe von Filmen gezeigt, vielleicht am bemerkenswertesten in den beiden Ace Ventura Filme (mit dem Komiker Jim Carrey), die 1994 und 1995 veröffentlicht wurden.